QuinGallerie!

Drakka t2 touche à sa fin. On brade la quincaillerie!
---
Drakka T.2 comincia ad entrare nella fase finale. Fuori le chincaglierie!


Illzach!


Quelques dédicaces chez Illzach!
--
Qualche dedica fatta a Illzach!



Dédicaces à ILLZACH!

Voici pour vous, en un temps record, ma chronique dessinée des dédicaces de Paris... d'il y a deux mois (cliquer sur l'image pour agrandir!).
J'en profite pour vous annoncer que je serai présent avec Federico Bertolucci au Festival d'Illzach, le 19 et 20 novrembre!
A très vite!




We drew this city on rock'n'roll!



Backstage exclusif ! La version complète d'une double splash-page de Drakka tome 2. Profitez-en parce que dans l'album, plusieurs cases cacheront en partie ce joli dessin.
---
Un backstage in esclusiva! La versione completa di una doppia splash-page di Drakka Tome 2. Approfittate per umettarvene gli occhi, che nell'albo l'immagine sarà coperta da alcune vignette.
---
Exclusive Backstage! Full-version of a double splash page you'll find on Drakka Tome 2.
Take the chance to moisten your eyes with it, cause in the actual comic the image will be partially covered by some panels.

Comics killed the video stars!

Ça devait arrivé un jour!
Vous vous souvenez de Jem et les hologrammes?
Eh bien... elle est morte!
Assassinée dans le tome 2 de Drakka.
Un bus est organisé pour ses obsèques.

Les auteurs s'associent à la douleur des proches.
 ---
Prima o poi doveva succedere!
Vi ricordate Jem delle Holograms?
Eh bene.. è morta!
Assassinata nel secondo tomo di Drakka.
E' stato organizzato un bus per le sue esequie.

Gli autori si associano al dolore dei conginti.
---
 It was bound to happen!
Do you remember Jem and the Holograms?
Well.. she's dead!
Killed on Drakka v.2.
A bus has been organized for her obsequies.

The authors join her relatives in their pain.

3 Dédicaces à Paris!


.. Trois jours de dédicaces à Paris!
---
.. Tre giorni di dediche a Parigi!
---
.. Three days of dedications in Paris!
--- 
Vendredi 9 Septembre
  Lorenzo de Felici pour Drakka
Federico Bertolucci pour Love
 Fnac Boulogne
Centre commercial Les Passages de l'Hôtel de Ville
5, rue Tony-Garnier
92100 Boulogne-Billancourt
De 20h à 22h
(Soirée adhérents FNAC) 

Samedi 10 Septembre
  Lorenzo de Felici pour Drakka 
Federico Bertolucci pour Love
Fnac Vélizy
 Centre commercial Vélizy 2
2, avenue de l'Europe
78140 Velizy
De 15h à 18h

Dimanche 11 Septembre
  Lorenzo de Felici pour Drakka 
Federico Bertolucci pour Love
Fnac de la Défense CNIT
 2, place de La Défense
La Défense 92053
De 15h à 18h

La naissance du mal.

Un petit maître reste toujours un maître.
---
Un piccolo maestro resta sempre un maestro.
---
A tiny master is still a master.

Petite preview du TOME 2!

.. la suite du blockbuster!
---
.. il seguito del blockbuster!
---
.. the following of the blockbuster!

Cover Genesis.

..on a passé plus de temp sur la couverture que sur tout l'album!
--
..abbiamo passato più tempo sulla cover che su tutto l'albo!
--
..we spent more time on the cover than on the entire comic!

Feuilletable megapreview!

Ici le preview de Drakka avec 18 (18!!) planches feuilletables (Cliquer sur le banner de Drakka). Juste assez pour voir quelques explosions, quelques morts, des mutants, le héros et ses amis.
---
Qui la preview di Drakka con 18 (18!!) pagine sfogliabili (Cliccate sul banner di Drakka). Quel che basta per vedere qualche esplosione, morti, mutanti, l'eroe e i suoi amici.
---
Here it is Drakka's preview with 18 (18!!) pagest to flip through (Click on Drakka's banner). Just enough to see a bunch of explosions, deaths, mutants, the hero and his friends.

Layout-ink-couleur n.3

Une autre semaine et vous pourrez apaiser votre soif..
--
Ancora una settimana e potrete placare la vostra sete..
--
Still one week, and then you'll be able to quench your thirst..

Le trailer!



Et voilà le trailer! Le regardez en HD!
---
Et voilà le trailer! Guardatelo in HD!
---
Et voilà le trailer! Watch it in HD!

Lucie.

Lucie, le seul perso gentil de la série!
--
Lucie, l'unico personaggio gentile della serie!
--
Lucie, the only kind character in the entire series!

Les majordomes.

.. sont toujours les premiers suspects.
--
.. sono sempre i primi sospetti.
--
.. are always the first suspects.

Petite preview!

Drakka!

Le 9 juin, le premier tome de DRAKKA sort en librairie. En attendant, pour les morts de faim, les vampires et les internautes, on va... Bref, les coulisses de l’œuvre, avec des pages et des dessins!
--
Il 9 giugno, il primo volume di DRAKKA uscirà nelle librerie. Nell'attesa molesteremo i morti di fame, i vampiri e gli Internauti con qualche backstage del lavoro, pagine, sketches, layouts e disegni!
---
On the 09/06/2011, DRAKKA's first tome will be out. In the meantime, for those starving, the vampires and the internet users, we will... in short, from behind the scenes, here're some pages and drawings.